Konferenssitulkkien erikoistumiskoulutus
Järjestyksessä 11. konferenssitulkkikurssin loppukokeet pidettiin marraskuussa 2009.
Seuraavaa erikoistumiskoulutusta suunnitellaan lukuvuodeksi 2011-2012. Näin ollen haku kurssille alkaisi keväällä 2011. Kurssista kiinnostuneet voivat ilmoittaa yhteystietonsa osoitteeseen conf_int @ utu.fi, jolloin he saavat uuden kurssin hakumateriaalin heti, kun se julkaistaan.
Pääsyvaatimukset:
- ylempi korkeakoulututkinto tai alempi korkeakoulututkinto ja muu riittävä pätevyys
- laaja yleissivistys
- erinomainen äidinkielen taito
- äidinkielenomainen yhden vieraan kielen taito tai erinomainen kahden vieraan kielen taito
- soveltuvuus tulkiksi.
Konferenssitulkkien täydennyskoulutus
Keväälle 2010 suunnitellaan useita täydennyskoulutuskursseja: ruotsi-suomi-, saksa-suomi-, englanti-suomi-, tanska-suomi- ja norja-suomi-tulkkauksen harjoituskurssien ajankohtia ja sisältöä räätälöidään kursseista kiinnostuneiden kanssa. Alustavia ilmoittautumia otetaan vastaan osoitteessa conf_int @ utu.fi.
Suosittu Suomi työkielenä - tekniikkaa ja taloutta -harjoituskurssi järjestetään 23. - 27.8.2010 suomesta muihin kieliin tulkkaaville. Ohjattua opetusta järjestetään kielissä, joihin muodostuu vähintään 3 hengen ryhmät. Kohdekielinä ovat perinteisesti olleet tarjolla englanti, saksa, ranska ja ruotsi, mutta tarvittaessa muitakin voidaan järjestää. Kurssille voi myös osallistua itseopiskelijana tai kuunteluoppilaana. Kurssi järjestetään, jos maaliskuun 2010 loppuun mennessä on saatu riittävästi alustavia ilmoittautumisia. Ilmoittautua voi osoitteeseen conf_int @utu.fi